在当前国际形势下，中国的外交政策强调和平发展以及积极参与全球治理体系的建设和改革。在这一框架内，加强与南亚国家的军事合作对于提高中国在地区内的稳定作用至关重要。以下是一些关键策略和建议：

1. 强化双边关系：
2. 中国应继续保持与印度、巴基斯坦等南亚大国的对话与沟通机制，增进互信与了解。

3. 与斯里兰卡、孟加拉国、尼泊尔等其他南亚国家建立或加强防务交流与合作渠道，包括定期举行联合军演、培训交流等活动。

4. 增强海上安全合作：

5. 在“一带一路”倡议的背景下，中国可以与南亚沿海国家共同推动海洋安全和反海盗行动的合作，确保重要航道的安全畅通。

6. 支持在南亚地区设立多边海上救援协调中心，为应对海上突发事件提供有效平台。

7. 促进区域互联互通：

8. 通过基础设施建设投资，如中巴经济走廊等项目，改善南亚地区的交通网络，促进区域内贸易往来和安全合作。

9. 利用现代科技手段，如卫星导航系统和高分辨率遥感技术，帮助南亚国家提升边境管理和灾害预警能力。

10. 扩展人文交流：

11. 鼓励两国军队之间开展更多的文化交流项目，增进相互理解与友谊。

12. 为南亚国家的军官和学生提供更多到中国学习和深造的机会，培养未来合作的友好力量。

13. 共享情报信息：

14. 在打击跨国犯罪、恐怖主义等领域加强情报分享与合作，共同维护地区安全环境。

15. 支持南亚国家的能力建设，帮助他们更好地识别和防范来自外部的威胁。

16. 倡导多边合作：

17. 积极参与上海合作组织等多边平台的防务合作，推动制定共同的地区安全准则。

18. 支持南亚国家在国际组织和论坛中的合理诉求，增加其在国际事务中的发言权和影响力。

19. 尊重主权和不干涉原则：

20. 在与其他国家进行军事合作时，始终尊重彼此的主权和领土完整，不干涉别国内政。
21. 以平等互利为基础，构建长期稳定的合作伙伴关系。

综上所述，通过以上措施，中国能够更加有效地参与到南亚地区的稳定与发展进程中，同时也有助于实现自身的外交目标和国际地位的提升。然而，这一过程需要耐心和时间，同时也要求各方共同努力，以确保合作的可持续性和成效。